Con anterioridad sabíamos que la serie ‘anime’ Dragon Ball Daima recibiría doblaje en español latino, nuevamente con Laura Torres a la cabeza dando voz a Goku niño. Sin embargo, Toei Animation no pondrá los episodios en español latino a través de servicios de ‘streaming’ como Crunchyroll, Netflix o Max, donde se transmiten actualmente con audio japonés y subtítulos. En su lugar, se proyectará en algunos cines de Latinoamérica durante pocos días.
En el caso de Colombia, Dragon Ball Daima se proyectará el jueves 6 y sábado 8 de febrero en teatros Cinemark, una única función por día. Adicionalmente, en los cines Viziona de la ciudad de Bogotá, Dragon Ball Daima en español latino se proyectará hasta el 12 de febrero con una función por día. Ya que la duración es de 80 minutos, esto quiere decir que se tratan solo de los tres primeros episodios.
No sabemos hasta el momento si los demás episodios recibieron doblaje en español latino y serán transmitidos más adelante en alguna de las plataformas de ‘streaming’. De acuerdo con Daniel Castañeda, director de licencias de Toei Animation para Latinoamérica, antes de transmitirse la serie se sabía que en algún momento tendría doblaje latino.
Akira Toriyama estuvo profundamente involucrado en la producción de Dragon Ball Daima. La sinopsis del ‘anime’ señala que «Debido a una conspiración, Goku y sus amigos se vuelven pequeños. Para arreglar las cosas, se dirigirán a un nuevo mundo. Es una gran aventura de acción intensa en un mundo desconocido y misterioso». Mientras tanto, ya sabemos cuándo llegará a su final la serie.
