Genshin Impact enfrenta críticas por censura

La historia de Genshin Impact no podría ir mejor. Este juego gratuito del estudio chino miHoYo se ha convertido en un éxito tremendo. Obviamente, no iba a llegar al lugar en que está sin desatar algo de controversia. Curiosamente, las críticas no se deben al tema usual —las microtransacciones— sino a un tema más espinoso: la censura.

Resulta que el sistema de chat de Genshin Impact censura algunas palabras y frases específicas, como ‘Hong Kong’ y ‘Taiwan’. Pueden verlo en el siguiente video.

Esto ha causado revuelo en la comunidad de jugadores, que lo ven como una muestra de apoyo al gobierno de China, al cual muchos acusan de ser tiránico y autoritario. Taiwan es un país autónomo que China sigue considerando como parte de su territorio. Además, las tensiones con la región autónoma de Hong Kong no han parado desde hace más de un año, lo que se ha prestado para varias controversias en la industria.

Algunos jugadores han dicho que no van a apoyar más a Genshin Impact a causa de esta situación.

Por su parte, el analista Daniel Ahmad ha aclarado que, como es un estudio ubicado en China, miHoYo está en la obligación de cumplir con leyes como aquella que dice que los juegos «no pueden contener nada que ataque la unidad nacional del país». Esa es la razón por la que las palabras «Taiwan» y «Hong Kong» son censuradas.

People have asked me why this is:

1. MiHoYo is a Mainland China based developer

2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"

3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020

Aunque algunos juegos chinos tienen versiones internacionales que no deben cumplir con esta regla, eso no es posible para todos. Ahmad también aclara que todos los juegos occidentales lanzados en ese país también censuran palabras como Hong Kong y Taiwan, igual que Genshin Impact.

miHoYo revela las nuevas regiones de Genshin Impact

Fuentes: Kazuma Hashimoto, Daniel Ahmad