Al ingresar a este sitio, aceptas nuestra Política de privacidad yTérminos de uso.
Aceptar
GamerFocusGamerFocus
  • Noticias
  • Reseñas
  • Reportajes
  • Guías
Buscar
  • Videojuegos
  • Anime
  • Cine y TV
  • Cultura POP
  • Tecnología
  • Archivo
Leyendo: Horizon Zero Dawn Remasterizado – Reseña (PS5)
Compartir
Notificación Mostrar más
Cambiar tamaño de letraAa
Cambiar tamaño de letraAa
GamerFocusGamerFocus
  • Noticias
  • Reseñas
  • Reportajes
  • Guías
Buscar
  • Noticias
  • Reseñas
  • Reportajes
  • Guías
  • Historias interesantes
  • Videojuegos
    • PlayStation 5
    • PlayStation 4
    • Xbox Series X
    • Xbox One
    • Switch
    • PC Gaming
  • Esports
  • Anime y Manga
  • Cine y TV
  • Tecnología
  • Cultura POP
  • Opinión
  • Archivo
Síguenos
  • Noticias
  • Reseñas
  • Reportajes
  • Guías
© 2025. GamerFocus, parte de Double Jump
Portada » Videojuegos » Horizon Zero Dawn Remasterizado – Reseña (PS5)
Videojuegos

Horizon Zero Dawn Remasterizado – Reseña (PS5)

Sanando el mundo, otra vez.

Julián Ramírez
Por Julián Ramírez
Publicado 30 de octubre del 2024
Última actualización 15 de abril del 2025
Compartir
Lectura de 10 min
Compartir
9
Horizon Zero Dawn Remasterizado

Aún recuerdo lo impactado que quedé cuando jugué la aventura de Aloy por primera vez en 2017. Era el juego más hermoso e impresionante a nivel visual que había experimentado hasta ese momento. También me enamoré de su protagonista y pasó a convertirse en uno de mis juegos favoritos de todos los tiempos. Pero incluso con todo mi amor hacia Horizon Zero Dawn me sentí confundido cuando PlayStation anunció esta versión del juego remasterizado para PS5 y PC. El juego original todavía luce espectacular, especialmente con la actualización que permite jugar a 60 cuadros por segundo. ¿Qué tanto puede mejorar en esta nueva edición?

Contenido:
  • La mejor forma de jugar Horizon Zero Dawn
  • Una de las mejores historias de los videojuegos
  • Mejor que su secuela
  • ¿Algo malo que decir?
  • ¿Vale la pena comprar la remasterización de un juego que no es tan viejo?

Vamos a descubrirlo en esta reseña.

- Publicidad -

Antes de continuar tenemos que aclarar que este NO es un ‘remake’. A nivel de jugabilidad e historia es exactamente el mismo juego que salió para PS4 hace siete años y aunque tiene algunas novedades, ninguna cambia radicalmente la experiencia. Es una versión mejorada del título original pero solamente a nivel técnico. De hecho, si hemos jugado el título original en PS5 o lo movimos desde nuestra consola de la anterior generación, podemos migrar nuestra partida a esta edición y continuarla tal como la dejamos. 

También hay que aclarar que es la versión completa del juego e incluye el excelente DLC The Frozen Wilds.


La mejor forma de jugar Horizon Zero Dawn

Sobra decir que si no han jugado este juego aún —y deberían hacerlo, ya que es excelente— esta es la mejor forma de hacerlo. Luce y suena mejor que las anteriores versiones. Los deslumbrará con la belleza de sus escenarios y los increíbles detalles de las criaturas robóticas con cada paso que dan. Pero el primero ya había logrado exactamente lo mismo en 2017, ¿qué tanto puede mejorar?

Más de lo que creen.

Horizon Zero Dawn Remasterizado - Reseña

Superficialmente, el juego luce más brillante y colorido que la versión original, con nuevas texturas que hacen resaltar mucho más la belleza de los escenarios naturales, las ruinas del viejo mundo y las creaciones de las nuevas civilizaciones. Tenemos nuevos y notables efectos en el agua, la nieve y la arena que hacen que jugar con el modo foto sea aún más disfrutable y todo manteniendo intacto la intención original de los desarrolladores de Guerrilla Games. Los sonidos, especialmente los efectos del viento y los ruidos que hacen las máquinas son más nítidos y es una delicia escucharlos con audífonos. 

Tengo que insistir que todo esto ya era excelente en el Horizon Zero Dawn original, así que experimentarlo de forma mejorada fue una verdadera sorpresa. Si quieren detalles más precisos sobre las mejoras que tiene y cómo se comparan a las anteriores ediciones del juego, les recomiendo mucho el video de Digital Foundry al respecto, aunque solo está en inglés.

Pero la mejora más notable no está en el aumento de la calidad gráfica ni en la nueva mezcla de sonido, sino en las “actuaciones”. Las voces y diálogos son los mismos —al menos en el doblaje al español de Latinoamérica— pero las expresiones faciales y físicas de los personajes durante las conversaciones son completamente nuevas. Esto es importante porque una de las críticas más notables que se hizo contra Horizon Zero Dawn cuando salió originalmente era que las escenas de diálogos se sentían “muy estáticas y poco naturales”. La remasterización soluciona por completo ese problema de una forma que da a los protagonistas mucha más personalidad.


Una de las mejores historias de los videojuegos

No exagero al decir eso. Considero que Horizon Zero Dawn tiene una trama excelente, una de las mejores protagonistas de los videojuegos y desvelar los secretos de su misterioso ‘lore’ es realmente emocionante, por lo que tienen que aprovechar esta versión remasterizada para experimentarla si no lo han hecho aún.

Horizon Zero Dawn Remasterizado - Reseña

Si son lectores asiduos de GamerFocus probablemente ya saben lo mucho que amo este juego y tal vez hayan leído mi ensayo ‘Sanado el mundo’ sobre todo lo que significa la historia de Aloy para mi. 

Desde hace mucho tiempo había querido volver a experimentar esta historia y no había encontrado el espacio para hacerlo, así que la remasterización me sirvió como una excusa perfecta. Escuchar las tonadas de su tema musical principal me causó escalofríos y me volví a enamorar de Aloy muy rápidamente. No importó que ya conociera de antemano todos los giros en la trama y las sorpresas que me esperaban, me volví a emocionar de nuevo con todos los eventos.


Mejor que su secuela

Aunque considero que Forbidden West es un gran juego (sobre todo gracias a su excelente DLC), siempre me pareció que era inferior a su predecesor y jugar Horizon Zero Dawn Remasterizado me dejó mucho más claro el por qué.

La segunda aventura de la Buscadora pelirroja tiene demasiadas cosas: un mapa demasiado grande, demasiadas armas, demasiadas mecánicas de combate, demasiadas misiones opcionales, demasiado todo. Tiene tantas cosas que si bien no llega a cansar, si puede abrumar. Además, la historia no es tan buena como la del primer juego, tiene muchos elementos desaprovechados y Aloy se vuelve algo fastidiosa. Es uno de esos casos que demuestra que “más no es necesariamente mejor”. Solo hay dos elementos de la secuela que verdaderamente extrañé y son el planeador y poder montar máquinas voladoras.

Horizon Zero Dawn Remasterizado - Reseña
Horizon Zero Dawn Remasterizado - Reseña
Horizon Zero Dawn Remasterizado - Reseña

Visualmente, creo que Forbidden West sigue luciendo ligeramente mejor, pero Horizon Zero Dawn Remasterizado se le acerque mucho. 


¿Algo malo que decir?

Muy poco, a decir verdad. El rendimiento es perfecto y el principal defecto que tenía la versión original —las animaciones durante las conversaciones— han sido corregido. Si tengo que quejarme de algo que es hay algunos problemas de colisiones entre elementos de los escenarios y la ropa de los personajes. Esto se nota principalmente en el cabello de Aloy, que tiende a «atravesar» algunos elementos de algunos de sus trajes.

Otro «error» notable es que el cabello de algunos personajes secundarios luce demasiado estático, sobre todo al compararlo con el vibrante cabello de Aloy, que tiende a bailar ante el menor movimiento o soplo de aire.


¿Vale la pena comprar la remasterización de un juego que no es tan viejo?

A pesar de mis sentimientos hacia el mundo de Horizon, me acerqué a esta edición con bastante cinismo porque, incluso con todas sus mejoras, sentía —sigo sintiendo— que este juego no necesitaba una versión remasterizada.

No me cabe duda que la principal razón por la que PlayStation encargó a Nixxes hacer esta versión fue para llenar un vacío en el calendario de lanzamientos de títulos exclusivos para PS5. Que el estudio haya hecho un trabajo admirable es un tema diferente. Horizon Zero Dawn Remasterizado existe por razones de negocios y no de arte.

Y sin embargo, quiero decir que esta versión sí vale la pena. Si no lo han jugado aún, lo recomiendo encarecidamente y sobre todo porque no es demasiado caro. Cuesta 184.000 pesos en PC —tanto en Steam como en Epic Games Store— y 217.000 en PS5. Si ya tienen la versión original y planean volver a jugarla, ustedes decidirán si vale la pena pagar los 10 dólares extra que vale la actualización para disfrutar mejor esta versión. Eso sí, por favor tengan en cuenta que las mejoras son solo visuales y muchas de ellas no las notarán a menos que tengan la otra versión corriendo justo al lado.


Esta reseña está hecha con una copia digital de Horizon Zero Dawn Remasterizado para PlayStation 5 suministrada por PlayStation Latinoamérica. Este juego también estará disponible para PC mediante Steam y Epic Games Store a partid del 31 de octubre de 2024.

Más de:
Horizon Zero Dawn Horizon Zero Dawn
Horizon Zero Dawn Remasterizado
9
Horizon Zero Dawn Remasterizado - Reseña 9
Lo bueno Gráficos increíblemente mejorados. Nuevas animaciones durante diálogos. Disfrutar de nuevo una de las mejores historias de los videojuegos.
Lo malo Hacen falta el planeador y montar el Alasol de la secuela. Aunque bienvenida, esta remasterización era innecesaria.
Resumen
Si soy cínico tengo que aceptar que esta versión mejorada era innecesaria porque el juego original todavía luce muy bien, pero no puedo ignorar que Horizon Zero Dawn Remasterizado luce realmente increíble y nuevos detalles como las animaciones durante las conversaciones y los efectos de nieve y arena hacen que sea un título aún mejor. Además, es la mejor forma de que quienes no lo hayan jugado experimenten una de las mejores historias de los videojuegos y un bellísimo mundo abierto.
Encuentra nuestras reseñas en
¿Hay señales de un posible modelo alterno de Switch 2 en el sitio de Cuenta Nintendo?
Descuentos y ofertas Steam: estas son las fechas de todos los eventos y festivales del 2026
Yakuza Kiwami 3 & Dark: SEGA anuncia que habrá una demostración antes del lanzamiento del juego
PlayStation eliminó más de 1000 «juegos basura» de la PS Store
Dónde aparece la Vara de la verdad en el mapa de Fortnite para completar la misión de South Park
Etiquetado:Guerrilla GamesHorizonNixxes SoftwarePlayStationSony Interactive Entertainment
Compartir este contenido
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Reddit
Compartir
Artículo anterior Cómo descargar el juego gratuito Pokémon TCG Pocket, ya disponible en iOS y Android
Siguiente artículo El DLC Mea Culpa de Blasphemous 2 es más de lo mismo… y eso es bueno
No hay comentarios No hay comentarios

Deja tu comentarioCancelar respuesta

Lo último

Los juguetes My Mario de Fisher-Price para bebés y niños pequeños ya se pueden reservar
Cultura POP
17 de enero del 2026
Set de LEGO The Legend of Zelda: Ocarina of Time es oficialmente revelado
Cultura POP
16 de enero del 2026
Kouji Okada, fundador de Atlus, trabaja en un nuevo JRPG ambientado en una escuela junto a Compile Heart
Videojuegos
16 de enero del 2026
Armored Trooper Votoms regresa a cargo de Production I.G y bajo la dirección de Mamoru Oshii
Anime y Manga
16 de enero del 2026
//

GamerFocus es el medio gamer de los colombianos.

  • Acerca de Nosotros
  • Términos y condiciones
  • Política de privacidad y tratamiento de datos
  • Advertise with us
  • Contáctanos
  • ¿Cómo calificamos las reseñas?
© 2025 GamerFocus, parte de Double Jump. Todos los derechos reservados.
 

Cargando comentarios...