La desarrolladora japonesa Cygames ha confirmado la disponibilidad del quinto capítulo de la historia principal de Umamusume: Pretty Derby para su versión global. Esta actualización, titulada “Scenery”, se encuentra disponible desde el 22 de enero de 2026 y centra su historia en Silence Suzuka, uno de los personajes más populares de Umamusume. Con esta actualización, la versión global deUmamusume: Pretty Derby continúa disminuyendo la brecha de contenido respecto a la versión japonesa.
¿Qué novedades llegan con el capítulo enfocado en Silence Suzuka?
El capítulo “Scenery” adapta eventos basados en la trayectoria real del caballo purasangre Silence Suzuka, integrando elementos vistos en la adaptación al anime. A diferencia de los registros históricos, donde el equino falleció tras una lesión terminal en la carrera Tenno Sho (Otoño), el videojuego ofrece un final alternativo para Silence Suzuka.
Recompensas y adiciones técnicas
La llegada del quinto capítulo no solo expande la historia del juego, sino que también introduce nuevos elementos desbloqueables para la progresión de los jugadores de la versión global de Umamusume: Pretty Derby :
- Contenido musical: Al finalizar la historia, se habilita la canción “Transforming”, interpretada por Silence Suzuka y Agnes Tachiyon.
- Objeto de soporte: los jugadores podrán obtener una nueva carta SSR de tipo Velocidad (Speed) protagonizada por Suzuka.
🔥Más sobre Umamusume
¿Cuál es la diferencia entre Uma Musume Cinderella Gray y otras obras de la franquicia?

El manga Cinderella Gray, anunciado el 22 de marzo de 2020, comenzó su publicación el 11 de junio del mismo año. Esta serie se distingue por tener una ambientación diferente al manga Starting Gate e introduce nuevas horse girls a la franquicia. Una característica clave de Cinderella Gray es la modificación de los nombres de muchas de sus protagonistas. Ya que no se habían obtenido los permisos para usar sus nombres de caballos de carreras reales. Un ejemplo notable es Belno Light, inspirada en el caballo Twin Bee y que también incorpora aspectos del herrador de la vida real de Oguri Cap. Además, el manga presenta horse girls completamente originales, sin modelos reales.
El tono de la serie es generalmente más realista y mesurado en comparación con Pretty Derby. Para ajustarse a esta narrativa, personajes ya existentes en la franquicia, como Symboli Rudolf y Super Creek, han visto sus caracterizaciones ligeramente alteradas en el contexto de Cinderella Gray.
Fuente: Umamusume: Pretty Derby


