Vin Diesel hizo el doblaje de la icónica frase del personaje, que tiene más significados de los que parece.
Uno de los detalles más curiosos de la película Guardians of the Galaxy (Guardianes de la Galaxia) será la voz de Groot, el hombre árbol que sirve como socio y guardaespaldas de Rocket Raccoon. El personaje solo es capaz de decir una frase, y para ese papel ha sido escogido el actor Vin Diesel, quien se tomó el asunto muy en serio.
Vin Diesel le puso empeño a decir la frase «I’m Groot» (Yo soy Groot) con diferentes tonos, ya que la misma tiene múltiples significados dependiendo de la ocasión (Rocket Raccoon es uno de los pocos que entiende el curioso dialecto). El actor no se conformó con eso, sino que hizo el doblaje para cinco idiomas diferentes. Observa a continuación un detrás de cámaras con el trabajo del Diesel para Guardians of the Galaxy:
Durante una entrevista hecha por Jimmy Fallon en The Tonight Show, Diesel confirmó que interpretó la frase una y otra vez en cinco idiomas diferentes al inglés: español, mandarín, portugués, francés y ruso. Fallon aprovechó para hacerle una prueba de memoria al actor.
Guardians of the Galaxy será estrenada en Colombia el 7 de agosto. Recordemos que durante Comic-Con 2014 se confirmó la segunda parte con la dirección de James Gunn y un posible estreno en el 2017. Pronto les tendremos una completa reseña de esta nueva película de Marvel.
Fuente: Polygon
Vin Diesel es un actor profesional ,que no le importa solo poner la voz a algun personaje ,esperemos y le den un papel en pantalla de algun personaje de marvel