Como en Japón The Evil Within sólo incluirá las escenas más violentas mediante un DLC, Bethesda ha liberado unas imágenes en las que compara la versión sin censura con respecto a la versión censurada.
El director de The Evil Within, Shinji Mikami (famoso por ser «el padre» de Resident Evil), ha realizado una comparación gráfica entre la versión sin censura y la versión censurada.
Mikami explica que The Evil Within será lanzado en Japón en la categoría ZERO D, es decir «recomendado a partir de 17 años«, la cual censura muchas escenas del juego que ha sido calificado por muchos como «bastante crudo, sangriento y aterrorizante». Para poder ver la totalidad de las escenas censuradas será necesario obtener un DLC. Esto sólo aplica en Japón, ya que en el resto de mercados The Evil Within incluye todas sus escenas, sólo es necesario alternar entre ambos modos de juego en el menú «opciones».
¿Pero por qué se decidió quitar la versión «gore» del mercado japonés? Si hubiese incluido todas las escenas «impactantes», el juego habría sido calificado en la categoría ZERO Z, es decir «recomendado a partir de 18 años», lo cual causaría que un vasto público no tendría acceso al juego, y por tanto las ventas en Japón resultarían afectadas.
Las diferencias gráficas entre la versión censurada y la versión «gore» son bastante notorias. Por ejemplo, aquí vemos la inspección de un cadaver:
Versión censurada:
Versión gore:
Al disparar a la cabeza en la versión censurada, esta se mantiene en su lugar.
Pero en la versión gore, que viene por defecto para los países occidentales, definitivamente la cabeza no se queda donde originalmente estaba…
Tal vez el efecto más evidente son las explosiones. Mientras los japoneses tendrán que ver esto:
Desarrollado por Tango Gameworks y distribuido por Bethesda, The Evil Within (o Psychobreak como se le conoce en Japón) llegará al mercado este 14 de octubre para PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One y PC (Windows).
Fuente: Siliconera.
