El genial juego indie Lucah: Born of a Dream ha sido traducido al español

Hace un par de años hablamos de un maravilloso y tristemente desconocido juego indie llamado Lucah: Born of a Dream. Este juego logró mezclar la acción intensa de un juego como Bayonetta con mecánicas propias de Dark Souls y un estilo visual único para ofrecer una experiencia muy especial.

Uno de los problemas que tenía este título es que estaba solo en inglés. Su compleja trama, llena de secuencias surrealistas y personajes complejos, ya era bastante difícil de seguir y esto se complicaba más si no entendíamos el idioma. Afortunadamente, eso dejará de ser un inconveniente. Lucah: Born of a Dream ha sido actualizado a la versión 1.5.0 y esta incluye la posibilidad de cambiar el idioma al español.

El trabajo de localización fue realizado por la experta traductora María Magnolia Venegas, que tuvo la enorme tarea de llevar al español los diálogos sin que estos perdieran sus cualidades poéticas y misteriosas.

Colin Horgan, desarrollador del juego, informa que tiene planeado localizar Lucah: Born of a Dream a otros idiomas diferentes al español en el futuro. Además de esta nueva opción, la actualización 1.5.0 también corrige varios ‘bugs’.

Esperamos que esta noticia los anime a probar este excelente y bizarro título. La actualización 1.5.0 ya está disponible para las versiones de Steam, Itch.io y esperamos que muy pronto esté en Switch.

Nintendo revela los juegos indies más vendidos en Switch (2020)

Fuente: Steam