Crunchyroll: el doblaje latino de los ‘anime’ de primavera (2021)

Hay muchas razones por las cuales Crunchyroll es uno de los servicios de ‘streaming’ de ‘anime’ más populares. Una buena razón es su extensa biblioteca de series, desde clásicas hasta las más actuales. Sin embargo, Crunchyroll ha resaltado en los últimos años por su iniciativa de localizar ‘anime’ invirtiendo en el doblaje latino. Por ejemplo, tanto Jujutsu Kaisen como Black Clover gozaron de este tratamiento. Por fortuna, incluso tras los intentos de compra por parte de Sony, Crunchyroll continúa invirtiendo en el doblaje latino.

A través de su página oficial, Crunchyroll ha dado a conocer los ‘anime’ de primavera (2021) que pronto serán localizados con un doblaje en español latino. A continuación se especificará la fecha de estreno de la versión doblada y listarán los actores de voz involucrados.

Tokyo Revengers

¿Cuándo se estrenará Tokyo Revengers con doblaje latino?

El episodio 1 de Tokyo Revengers con doblaje latino se emitirá el próximo 29 de mayo. Cada sábado se estrenará un nuevo episodio de Tokyo Revengers con doblaje latino.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de Tokyo Revengers?

• Takemichi Hanagaki será interpretado por Diego Becerril, conocido por dar voz a Makoto Edamura en El gran farsante y Goh en Viajes Pokémon.
• Manjiro «Mikey» Sano será interpretado por Emilio Treviño, conocido por dar voz a Kyabe en Dragon Ball Super y Akira Fudo en Devilman Crybaby.
• Ken «Draken» Ryuguji será interpretado por Victor Ruiz, conocido por dar voz a Saitama en One Punch Man y Megumi Fushiguro en Jujutsu Kaisen.

To Your Eternity

¿Cuándo se estrenará To Your Eternity con doblaje latino?

El episodio 1 de To Your Eternity con doblaje latino se emitirá el próximo 31 de mayo. Cada lunes se estrenará un nuevo episodio de To Your Eternity con doblaje latino.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de To Your Eternity?

• Fushi/Inmo será interpretado por José Luis Piedra, conocido por dar voz a Zenitsu Agatsuma en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba y Giorno Giovanna en JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind.

I’ve Been Killing Slimes for 300 Years

¿Cuándo se estrenará I’ve Been Killing Slimes for 300 Years con doblaje latino?

El episodio 1 de I’ve Been Killing Slimes for 300 Years con doblaje latino se emitirá el próximo 29 de mayo. Cada sábado se estrenará un nuevo episodio doblado al español latino.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de I’ve Been Killing Slimes for 300 Years?

• Azuza será interpretada por Alicia Velez, conocida por dar voz a Noelle Silva en Black Clover y Nero Claudius en Fate/Extra Last Encore.
• Laika será interpretada por Zoe Ivana Mora, conocida por dar voz a Alice Williams en Detroit Become Human.
• Halkara será interpretada por Mildred Barrera, conocida por dar voz a la enfermera Joy en la franquicia Pokémon y Renka en Kenichi.
• Falfa será interpretada por Verania Ortiz, conocida por dar voz a Serena en Pokémon XY y Beatrice en Re:Zero -Starting Life in Another World-.
• Shalsha será interpretada por Susana Moreno, conocida por dar voz a Mimosa Vermillion en Black Clover y Mirai Shishio en Dr. Stone.

86 EIGHTY-SIX

¿Cuándo se estrenará 86 EIGHTY-SIX con doblaje latino?

El episodio 1 de 86 EIGHTY-SIX con doblaje latino se emitirá el próximo 19 de junio. Cada sábado se estrenará un nuevo episodio de 86 EIGHTY-SIX con doblaje latino.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de 86 EIGHTY-SIX?

• Shinei Nouzen será interpretado por Alberto Bernal, conocido por dar voz a Asta en Black Clover y Miles Morales en Spider-Man/Spider-Man: Miles Morales.
• Vladilena Milizé será interpretada por Fernanda Ornelas, conocida por dar voz a Matsuri Tendō en 7SEEDS y Migi en Aggretsuko.
• Raiden Shuga será interpretado por Luis Navarro, conocido por dar voz a Genzō Wakabayashi en Captain Tsubasa: La leyenda regresa y Barry Allen / Flash en el Arrowverso.
• Anju Emma será interpretada por Romina Marroquín, conocida por dar voz a Kasumi Miwa en Jujutsu Kaisen y Judy Hopps en Zootopia.
• Kurena Kukumila será interpretada por Amanda Hinojosa, conocida por dar voz a Zofia en Attack on Titan y Xanastaku en Onyx Equinox.
• Theoto Rikka será interpretado por Angel Ivan Rodriguez, conocido por dar voz a Seth en Radiant y Toge Inumaki en Jujutsu Kaisen.
• Daiya Iruma será interpretado por Rodrigo Acevedo, conocido por dar voz a Sabo en One Piece Gold y Sr. Clarke en Stranger Things.

That Time I Got Reincarnated as a Slime

¿Cuándo se estrenará That Time I Got Reincarnated as a Slime con doblaje latino?

La primera temporada de That Time I Got Reincarnated as a Slime y sus primeras 5 OVA estarán disponibles a partir del próximo 25 de agosto con doblaje latino.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de That Time I Got Reincarnated as a Slime?

• Rimuru Tempest será interpretado por Monse Mendoza, conocida por dar voz a Michiru Kagemori en BNA: Brand New Animal y Chloe Park en Escandalosos.
• Rigurd será interpretado por Carlo Vázquez, conocido por dar voz a Peter Quill / Star-Lord en el Universo Cinematográfico de Marvel y Isaac en Castlevania (Netflix).
• Benimaru será interpretado por Arturo Cataño, conocido por dar voz a Mordecai en Un show más y Tenma de Pegaso en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido.
• Gobta será interpretado por Rob Gutierrez, conocido por dar voz a Magna Swing en Black Clover y Rea en Los Caballeros del Zodiaco Omega.
• Shuna será interpretada por Alondra Hidalgo, conocida por dar voz a Hinata Hyūga en la franquicia de Naruto y Rem en Re:Zero -Starting Life in Another World-.
• Shion será interpretada por Marisol Romero, conocida por dar voz a Lusamine en Pokémon Sun & Moon y Lyfia en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro.
• Ranga será interpretado por Dave Ramos, conocido por dar voz a Rain en Mortal Kombat 11 y Koki Kariya en The World Ends with You The Animation.
• Milim será interpretada por Karen Vallejo, mejor conocida por dar voz a Alexia en Sangre de Zeus y Rin en Toriko.

Re:Zero -Starting Life in Another World- (temporada 2)

¿Cuándo se estrenará Re:Zero con doblaje latino?

La primera parte de la segunda temporada de Re:ZERO -Starting Life in Another World- y sus OVA estarán disponibles a partir del próximo 21 de julio con doblaje latino. La segunda parte de la temporada 2 de Re:Zero podrá verse con doblaje latino desde el próximo 4 de agosto.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de Re:Zero?

• Ricardo Bautista reinterpretará su rol como Subaru.
• Lupita Leal reinterpretará su rol como Emilia.
• Alondra Hidalgo reinterpretará su rol como Rem.
• Rosalinda Marquez reinterpretará su rol como Ram.
• Verania Ortiz reinterpretará su rol como Beatrice.
• Betzabé Jara reinterpretará su rol como Puck.
• Nacho Rodríguez reinterpretará su rol como Roswaal.

Para ver los actores de voz que debutarán en el doblaje en español latino de la temporada 2 de Re:Zero -Starting Life in Another World-, basta con seguir este enlace.

The Rising of the Shield Hero

¿Cuándo se estrenará The Rising of the Shield Hero con doblaje latino?

Por el momento no hay una fecha de estreno.

¿Quiénes están detrás del doblaje latino de The Rising of the Shield Hero?

• Naofumi Iwatani será interpretado por Alan Bravo, conocido por dar voz a Jack en Beastars y Kyō Sōma en Fruits Basket.
• Motoyasu Kitamura será interpretado por Abraham Vega, conocido por dar voz a Sett en League of Legends y Bill en Beastars.
• Ren Amaki será interpretado por Bruno Coronel, conocido por dar voz a Subaru en Los Caballeros del Zodiaco Omega y Tenga Onigawara en Mob Psycho 100.
• Itsuki Kawasumi será interpretado por Diego Becerril, conocido por dar voz a Makoto Edamura en El gran farsante y Goh en Viajes Pokémon.
• Raphtalia será interpretada por Jocelyn Robles, conocida por dar voz a She-Ra en She-Ra y las princesas del poder y Yumeko Jabami en Kakegurui.
• Filo será interpretada por Jessica Ángeles, conocida por dar voz a Marinette Dupain-Cheng / Ladybug en Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Carol Danvers / Capitana Marvel en el Universo Cinematográfico de Marvel.
• Melty Q Melromarc será interpretada por Regina Tiscareño, conocida por dar voz a Abra Stone en Doctor Sueño.
• Malty Melromarc/Myne será interpretada por Lourdes Arruti, conocida por dar voz a Sombra en Overwatch y Nefertari Vivi en One Piece.
• Aultcray Melromarc será interpretado por Humberto Solorzano, conocido por dar voz a Raditz en Dragon Ball Z y J. Jonah Jameson en la trilogía de El Hombre Araña de Sam Raimi.
• Glass será interpretada por Karen Vallejo, conocida por dar voz a Alexia en Sangre de Zeus y Rin en Toriko.
• L’arc Berg será interpretado por Miguel Angel Ruiz, conocido por dar voz a Peter B. Parker en Spider-Man: Un nuevo universo y Taiju Ōki en Dr. Stone.
• Therese Alexandrite será interpretada por Alicia Velez, conocida por dar voz a Noelle Silva en Black Clover y Nero Claudius en Fate/Extra Last Encore.

Baki Son of Ogre (2021): Netflix confirma la cuarta temporada del ‘anime’

Fuente: página oficial de Crunchyroll